Ayaka Takahashi calls its quits. (photo: David Ramos/Getty Images)